tag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post6259323502453076117..comments2024-03-04T10:17:35.836-08:00Comments on MARISSABIDILLA: CoctelianMarissa Skudlarekhttp://www.blogger.com/profile/15864377900420377361noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-15258419909224307462010-07-10T18:50:35.579-07:002010-07-10T18:50:35.579-07:00This comment has been removed by a blog administrator.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-50431055571639047792010-07-09T14:36:09.596-07:002010-07-09T14:36:09.596-07:00Sorry I forgot to comment that the film Orpheus (1...Sorry I forgot to comment that the film Orpheus (1950) was performed by the spanish actress Maria Casares (although French like to consider her as a compatriot, quite like Picasso). Maria Casares (1922-1996) daughter of Santiago Casares, a minister of the spanish Republic, went into exile in 1939; she was the lover of Albert Camus, many of whose plays she interpreted.Dr.Jhttps://www.blogger.com/profile/12677832685066523599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-44311213428507420312010-07-09T14:31:47.422-07:002010-07-09T14:31:47.422-07:00This comment has been removed by the author.Dr.Jhttps://www.blogger.com/profile/12677832685066523599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-47287326542151726872010-07-08T12:17:23.005-07:002010-07-08T12:17:23.005-07:00This comment has been removed by a blog administrator.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-62983229375508974912010-07-06T22:14:08.767-07:002010-07-06T22:14:08.767-07:00Yes, I've seen Orfeo Negro on the big screen, ...Yes, I've seen Orfeo Negro on the big screen, too! It was one of my grandfather's favorite movies, evidently.Marissa Skudlarekhttps://www.blogger.com/profile/15864377900420377361noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8072609778452128258.post-28694412144034515882010-07-06T13:58:57.333-07:002010-07-06T13:58:57.333-07:00I watched Cocteau for the first time as a teenager...I watched Cocteau for the first time as a teenager too, hope you get through with the translation.<br />Have you seen "Orfeo negro"?<br />Don´t call me pedantic, but in spanish you have to write cóctel because it ends in a consonant different from n or s, we really never write that (except academics) and use cocktail like that, the plural is cócteles. Unfortunately the expression cóctel-molotov is well known because of ETA.Dr.Jhttps://www.blogger.com/profile/12677832685066523599noreply@blogger.com